Ficha técnica do filme

AGAINST DEATH (THE FOURTH WALL)
Filme de 35 mm transferido para Bluray, 9’, 2009
16:9/ 1:1,85
Filmado em película de 35mm no Barbican em Londres.
Um explorador conta a um amigo antropólogo uma experiência ritual por que passou e que lhe garantiu a imortalidade. A cena, que termina com o explorador a demonstrar a sua incapacidade de morrer, volta inesperadamente ao início, repetindo-se infinitamente. Tal como a cena que se repete infinitamente, também o explorador, na sua condição de imortal, está preso num loop fora do tempo.

Equipa
Explorador: James Rochfort
Amigo (antropólogo): Geoffrey Burton
Produtores: Tracy Bass, Pinky Ghundale
Coordenação de produção: Mark Gibbons
1º assistente de realização: David Dickson
Editor: Janina Herhoffer
Director de fotografia: Frank Meyer
1º assistente: Oliver Ledworth
Assistente de câmara: Pearce Crowley
Operador de câmara: Alex Coverley
Operador de câmara fixa: Barney Davies
Electricista: Mathias Beier
Gravação de som: Nigel Batting
Edição de som: Thomas Wallmann
Estúdio de som: Foley Studio Berlin
Designer de produção: Imogen Hammond
Director artístico: Emma Landolt
Assistente artístico: Charlotte McEwan
Figurinista: Heather MacVean
Cabeleireiro e maquilhagem: Danielle Hooker
Efeitos especiais: Artem
Efeitos digitais: Andreas Tröger

Ficha Técnica da entrevista

ENTREVISTA DE CLEMENS VAN WEDEMEYER A GEOFFREY FRAND
How to deal with the uncontacted?
HD Vídeo, 23’
Londres, Abril de 2009

Ficha técnica da exposição

Coordenação: Helena Barranha e Joachim Bernauer
Produção: Emília Tavares (MNAC – Museu do Chiado); Adriana Martins e Astrid Grabow (Goethe Institut Portugal);
Apoio à produção: Marisa Baptista (assistente do artista)
Apoio técnico e montagem: António Rasteiro, Diogo Branco, João Carneiro, Liliana Dias
Mecenato: Rita Sá Marques
Comunicação: Anabela Carvalho
Tradução: Kennistranslations
Legendagem do filme: Sintagma Traduções Lda.

Agradecimentos: Leonhard Emmerling (Goethe Institut Berlim), Nikolaus Huber (Galeria Kow, Berlim), Galeria Jocelyn Wolf, Paris